Posts

Showing posts from September, 2018

为何偏偏选中我?

昨晚一位移民到澳洲好几年了的好友打电话给我,告诉我说她母亲刚被诊断出患上第二期的乳癌,安排了下个星期动手术。她与家人都很担忧,对这个病也一知半解,想知道如何可以更有效地帮助母亲早日完成治疗,恢复健康。一些亲戚朋友的很热心的提供了许多建议和偏方,让他们感到有些混淆。她的母亲对于这个病暂时还无法接受,一直在叹气说怎么老了才来得这种病,自问生活作息健康,没有不良习惯,所以怎么会找上她呢?好友与家人也不知该如何开解她,所以想向我多了解究竟什么样的人容易罹患乳癌呢? 乳癌发生的原因很多,无法归类为某个单一因素。虽然说具有危险因子的人,罹患乳癌的相对机率比一般人高。实际上 90% 乳癌病患是没有危险因子的,所以还是需要警惕。        性别是最重要的因子,女性罹患乳癌的机率远高于男性。在马来西亚,每年大约有 5000 名女性患上乳癌。每 19 位女性中就有一位会在其生涯中罹患乳癌。      年龄越大,患上乳癌的机率越高。在我国,多数病例发生在 30-60 岁之间,有半数的病患是少于 50 岁。    家族中若有一亲人(母亲、姐妹或女儿)患上乳癌,其发生乳癌的机率比常人高 2 至 3 倍。      曾经罹患过乳癌、卵巢癌、子宫内膜癌的病者也有较高的机率会患上乳癌。那些曾经做过乳房切片,结果有异常增生者也有较高的风险。      初经较早( <12 span=""> 岁)、较晚停经( >55 岁)、没生育过,或 30 岁后才生第一胎者,都有较高的风险。曾经长期服用避孕丸和停经后长时间补充女性荷尔蒙者,罹患乳癌的风险也提高。        如果乳房曾经因为治疗而曝露中放射线下,也有较高的患上乳癌机会。在照乳房摄影时,乳房显得致密者,有着比常人高出 2 至 4 倍的患癌风险。      约 10% 的乳癌与基因遗传有关,最常提到的是 BRCA 1 , BRCA 2 和 P53 三种基因。      90% 的乳癌是没有家族史的,是因为后天环境及身体细胞基因变异的交互作用而形成。缺乏运动、肥胖、抽烟和喝酒都是增加罹患乳癌的风险。      总而言之,能够改善或控制的危险因子,我们应该努力做到。至于不能改变的,我们唯有加以警惕,进行筛检。

Top 10 Myths of Breast Cancer

Image
Myth 1.   Only women with family history will get breast cancer   FALSE!  More than 75% of women with breast cancer have no family history of breast cancer. The risk for developing breast cancer does increase with increasing numbers of affected first-degree relatives (such as a mother, sister, or daughter) compared with women who have no affected relatives. BRCA 1 and BRCA 2 mutations are found in about 5-10 percent of all breast cancer cases. Having the mutation put the women at higher risk of breast cancer but not mandatory.  A family history is one risk factor. But a risk factor doesn't cause cancer, it just affects your chance of getting cancer. Other risk factors for breast cancer include getting older, benign breast diseases with atypia, high breast density, and previous exposure to ionizing radiation, having children late in life or not at all, longer exposure to estrogen and progesterone, lack of exercise, and excessive alcohol consumption.     Myth 2